Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Eau-forte de Jeanne Bieruma Oosting : Le loup et l'agneau
Une fable de Jean La Fontaine
« Dis-moi, aux cheveux bouclés, dit un loup à un agneau près d'un ruisseau : 'Pourquoi restes-tu là à boire comme si personne ne le regardait ?
Il est temps que je te connaisse et que je te parle d'un peu plus près, Et ce sera tout à fait différent que d'avoir des relations sexuelles avec des petits béliers. Voudriez-vous maintenant gâter l'eau ici ; cela ne me fera pas de mal. « Mais, Monsieur ! dit l'agneau, 'Comment vais-je maintenant? Comment pourrais-je gâcher l'eau pour vous, car je suis bien inférieur à vous. Le loup ne pouvait pas supporter cette critique, ni ce mauvais Hollandais ; Car les loups aiment toujours les querelles : Et dit : Si tu oses te tenir dessus, « Vous l'avez déjà fait tant de fois. Je ne laisserai pas un bambin comme toi me tromper. Tu me l'as encore cuisiné il y a six mois. "Je te déclare, dit l'agneau, sur ma parole d'honneur, Que j'étais encore dans le berceau en tant qu'enfant non sevré, monsieur. "Eh bien, les agneaux !" dit le loup, et s'approchant de plus en plus : "Si ce n'était pas toi, c'était ta belle-fille ou ton père." "Je n'ai jamais eu ni père ni belle-fille", Parla l'agneau, qui tremblait déjà comme une feuille fiévreuse, Et à cette occasion tout son arbre généalogique a été oublié. "Vous plaisantez j'espère?" dit le loup ; 'Je vais vous oublier, Décent de mystifier de cette manière. Sur ce qu'il a dévoré avec la peau et les cheveux L'agneau entier, ou une huître anglaise où, Et ramené le reste à la maison pour soigner ses petits. L'agneau avait la terre de ceci, bien sûr: Mais pour le loup, c'était juste dans son allée.
Moutons et enfants ! apprend de cela, que même lui ruisselle silencieusement, Un loup qui marche doit être évité au moins, Ou vous avez d'abord dû être pris en charge par vos parents D'une forte nourrice, qui est à la hauteur d'une telle bête.
Dimensions Gravure : 13,6 x 17 cm Format papier : 30,3 x 22,3
Signé JO (Jeanne Oosting) en bas à gauche.
La gravure sera solidement emballée et expédiée entre 2 plaques de bois