Corneille - Uniek Stuk uit 1960 - Vol d'oiseaux au coeur de l'été - Vendu

Une première lithographie en couleurs du portefeuille Vol d'Oiseaux datant de 1960. Signée et datée au crayon en bas à droite. L'œuvre est incluse dans le catalogue d'aperçu graphique : Corneille : l'œuvre graphique complète 1948 -1975 de Patricia Donkersloot-van Den Berghe. Page 101 numéro 82.

Cette lithographie fait partie de la collection du Musée Van Abbe à Eindhoven :
https://vanabbemuseum.nl/en/collection/vol-doiseaux

Description:
"Vol d'oiseaux au coeur de l'été" est une lithographie unique de Corneille, créée en 1960. Cette œuvre capture une scène vivante et colorée dans laquelle une volée d'oiseaux se déplace joyeusement. un air d'été bouge. Avec cette lithographie, l'artiste donne vie à l'essence de l'été, remplie de mouvement, de lumière et de liberté.

Couleurs et composition :
L'utilisation par Corneille de couleurs vibrantes reflète la joie et l'énergie de l'été. Les bleus vifs, les jaunes éclatants et les verts éclatants se mélangent harmonieusement pour évoquer la sensation de chaleur et de soleil. La composition est dynamique, avec des oiseaux qui semblent danser et flotter sur la chaude brise estivale, donnant à l’ensemble un sentiment de gaieté et de spontanéité sans entrave.

Style et technique :
Le style de Corneille dans cette lithographie se caractérise par des formes expressives, presque abstraites, qui incarnent la liberté et l'imprévisibilité du monde naturel. Sa technique, qui allie couleurs vibrantes et lignes fluides, crée une sensation de mouvement essentielle à l'atmosphère vivante de la pièce. Cela fait de « Vol d'oiseaux au cœur de l'été » un exemple de la façon dont l'art peut capturer le mouvement et l'émotion d'une manière à la fois visuellement attrayante et émotionnellement résonnante.

Symbolisme:
Les oiseaux volants de cette lithographie symbolisent la liberté et les journées d'été insouciantes. L’œuvre évoque des images de ciel ouvert et de possibilités infinies, un rappel de la jeunesse éternelle et des cycles de la nature qui nous entourent. C'est une célébration de la vie elle-même, capturée au moment de la fuite, libérée de la gravité du quotidien.

Un chef-d'œuvre rare :
Cette lithographie provient d'un portfolio des années 1960, dans lequel Corneille a enregistré ses pensées et son inspiration à Paris. « Vol d'oiseaux au coeur de l'été » n'est pas qu'une œuvre d'art ; c'est une invitation à embrasser la joie et la complexité de la vie. En ajoutant la nature vibrante et inspirante de cette œuvre à votre mur, vous apporterez un rappel quotidien de beauté et d'harmonie à votre espace. Cette œuvre d'art invite à la réflexion et à l'admiration et fera sans aucun doute un sujet de discussion pour tous ceux qui la verront.

Cette lithographie provient d'un portfolio de mai 1960, dans lequel Corneille a enregistré ses pensées et son inspiration à Paris. Traduit du français.

A El-Golea, j'ai vu un petit enfant noir jouer avec un oiseau attaché à son pied avec une ficelle. Un bel oiseau, avec une queue verte. Attaché à la main du garçon, l'oiseau volait avec difficulté. Finalement, il se retrouve rapidement dans une existence misérable : une créature laide, démunie, avec quelques plumes.

Dans le désert, j'ai vu un oiseau malade, gros et lourd, qui sonnait fort et ridicule, mais aussi impressionnant qu'une grosse cloche. Sa langue était trop longue pour chanter à son goût.
Ses femelles, toutes petites, sautaient partout : l'une d'elles ressemblait à une coquille vide.
Soudain, le ciel devint noir. Une immense masse d'insectes couvrait le soleil si joliment annoncé et promis, comme toujours dans cette région, chaleur et luminosité. Soudain, tout fut noyé par un bruit terrifiant qui ne cessait de s'accentuer. Des millions de criquets sont descendus sur les champs. Lorsque le destin nous a apporté une richesse de récoltes, celles-ci ont été soudainement dévorées par l’afflux soudain de grandes quantités de nourriture.
Un soir, le bruit fut insupportable, comme celui d'une guillotine, d'une tombe sans silence.
Un serpent a glissé sur la piste, saignant de l’intérieur. Une douzaine de vautours, enroués et sourds dans leur vol, criaient fort.

La scène : sinistre – et « extraordinairement belle ».
J'ai emporté avec moi le souvenir de cette journée : la vue de cette scène de camping choquante. Au dessus des sables jaunes du Sahara, les motifs éblouissants des oiseaux sur les candélabres, les ailes couleur sang, peintes en noir d'oiseaux infatigables.
Je me souviens des différentes images de l'Afrique : l'une triste, l'autre plus douce. Mais ce qui est profondément gravé dans mon esprit, c'est l'image de ce ciel africain, clair et vibrant au-dessus du désert, lorsque le son, à moitié mort, à moitié vivant, s'est brisé d'un arc-en-ciel épais et plein, lorsque j'ai compris que ces oiseaux étaient un l'expression était la liberté.
Dans ce ciel idéal, sans limite, un espace tacheté sans fin, avec une multitude d'oiseaux indescriptible et variée.

Dans mes premiers dessins, je peignais des poissons. Puis, pendant de nombreuses années, j'ai remplacé les poissons par des oiseaux, qui peignaient avec une certaine magie. Parfois je ne peignais aucune trace de leur vol, une aile parlait et une autre aussi.
J'ai vu que cela changeait de similitude avec le célèbre grand oiseau et le poisson sur la plage "La mer s'élargit. La terre s'étouffait. Le ciel s'élevait de son arbre, escaladait une montagne, et le ciel s'y mêlait. J'ai sauté, j'étais haut et c'est ainsi que je suis entré dans l'œil des oiseaux.

A Amsterdam, j'avais une maison avec vue sur les oiseaux. De la fenêtre je regardais un jardin, de l'autre côté l'Amstel. Un air, un de ces oiseaux légers se cachait dans le feuillage.
Rarement, rarement dans les bois, j'ai vu une volée d'oiseaux : je n'ai pas tiré, et ils ressemblaient à des notes de musique sur une feuille.

Le texte original français :

A El-Golea, vous êtes un petit garçon avec votre petit avec un oiseau attaché par les pattes. Un oiseau magnifique, une file d'attente verte. Rattaché par une ficelle à la main du garçon, l'oiseau full péniblement. Puis, entre les doigts du gosse, il termine bientôt son existence misérable : une pauvre boule, dérisoire, de plumes.

Dans le désert, je vis un oiseau mâle, fort gros et gras, qui était bien ridicule et cependant surprenant par une trop longue file de légèreté et de visibilité l'empêchait de rendre les airs à son gré. Depuis qu'ils sont jeunes, ils sont heureux, ils sont joyeux et agités, ils sont très heureux et ils sont heureux de conduire de nombreuses cabrioles.

Soudain, le ciel fut noir. Un grand nombre d'insectes compacts sont exposés à la magnificence de la lumière et à la manière dont ils révèlent leur apparence, et la lumière reste vive et claire. Soudain : une nuit absolue dont l'angoisse s'accroissait par un bruit continu et assourdisant, un cliquetis monstrueux. Des millions de sauterelles s'étaient abattues vers le sol. Dans l’ensemble, c’est un noir, mais plein d’invites et d’ébats de grands oiseaux de nourritures soudaines. En même temps, dans la lumière, subite et violemment à la guillotine, tomba. Jamais le silence ne chira de telle façon mes oreilles. J'ai encore la trace d'oiseau, et ainsi de suite le sol agonisaient à peine quelques insectes.

Vous passerez beaucoup de temps sur les pistes, vos déplacements prendront beaucoup de temps. Une dizaine de vautours, en un vol rasant et sourd, s'affairaient autour de paresseux. A la fois : sinistre, – et singulier beau ! J'emportais avec moi, ce jour-là, la vision de ce carnage révoltant. Entouré de zibeline, le dessin naturel des animaux, la couleur de la zibeline, l'éventail noir des plumes des oiseaux !

J'ai retenu ces images diverses de l'Afrique : l'une triste, l'autre cocasse, l'autre encore cruelle. Mais l'impression est que l'expression de l'esprit est l'image du peuple d'Afrique, l'image du pays, le blanc et tremblant du désert, le fils, nullement de l'homme, aigre, muet, jusqu'au bout. une longue période de temps, l'intervention continue et le résultat final est complet - et l'intervention chirurgicale continue, permettant ainsi de traiter l'arabesque magistrale. Et à chaque fois j'aurais juré que vraiment la première fois que mon œil enregistrait un VOL D'OISEAUX...

Dans ce ciel, étendue idéale et sans limite, insi que sur une belle feuille de papier vierge et sans cesse recommencée, les oiseaux dessinaient dans l'incertitude leur vol une multitude de lignes infiniment variées.

Dans mes premières toiles, il m'arrive de mettre des poissons. Depuis de nombreuses années, les oiseaux les remplaçants, des oiseaux imaginaires, ne posent jamais au sol, traçant d'inombrables signes. Il est facile de nettoyer l'eau lorsqu'elle est pleine, et le reste est...

Et ce changement s'apparente fort bien à la fameuse métamorphose que raconte cette jolie légende. "Il y a longtemps qu'on était entouré d'eau. La terre est tremblante. C'est toujours facile à voir, c'est sûr de le faire. C'est très facile à voir, c'est très facile à travailler, et dans les airs." une montagne, et il fait beau. Il fait beau, mais il fait beau.

Une Amsterdam est toujours un chantier en cours. La fenêtre d'une maison amie le regard plongeait dans un jardin, de l'autre côté de la rivière Amstel. An arbre était là, majestueux, et il ne plissait d'oiseaux. Par contre, il est important de noter que la qualité du travail est réalisée. Votre présence est une attestation des préparatifs et préparations, ce qui est un bon organe. Mes amis vous accompagnent lorsque vous rencontrez les jeunes lors de leur rendez-vous et de leur fin.

Your crois que chaque ville, que chaque village possède son arbre à oiseaux, mais on ne découvre pas toujours.
Les Africains visitent les villages de leurs villages et palais. Ceci, j'imagine, pour suppléer à l'absence d'arbre à oiseaux ! car je ne découvre nulle part en Afrique ce phénomène surprenant. Les oiseaux y sont-ils donc plus qu'en Europe farouchement individualistes ?

Rarement, à cause des arbres dénudés, des arbres desséchés dans des savanes arides, on voit encore les détails des abattres et les semblables faciles des notes éparses sur le papier de la musique.

A cette époque déjà je peins, j'ignorais le nom de ces oiseaux. C'est mon retour que tu connais très bien ton corps, et ton veux et ton endroit salue : l'Oiseau à huppe, la Grue couronnée, le Flamant rose, l'Ombrette, la Pie-grièche rose, le Touraco violet, le Cotingas, la Tamatia à collier, le Combassou, le Cap-Moor le Worabée, et cette variété d'oiseaux extraordinaires que je contre le plus souvent en Ethiopie: la Veuve à colliers d'or, la Veuve dominicaine, la Veuve à épaulettes et la Veuve en feu.

Corneille, Paris, mai 1960

(0057)