Jan Elburg (1919-1992)

Jan G. ELBURG (Wemeldinge 1919 - Amsterdam 1992)

Jan Gommert Elburg a grandi à Amsterdam Nord. Déjà dans sa jeunesse, il était fasciné par la bande dessinée, en raison de la combinaison du texte et de l'image. Cela l'a également attiré vers les livres pour enfants. amitié d'un demi-siècle

Il a vécu une confrontation intensive avec les possibilités du langage, inconsciemment, à Amsterdam Noord. Lors de l'assainissement de divers quartiers d'Amsterdam, différents groupes de population ont cherché refuge à plusieurs reprises au nord de l'IJ. De cette façon, il a absorbé de nombreux dialectes du vieil Amsterdam. De plus, sa mère avait conservé l'accent zélandais chantant et quand Jan était en Zélande, il entendait le dialecte zélandais. Au début, il avait une bonne oreille pour toutes ces différentes nuances de la langue.

La famille Elburg voyageait souvent en Zélande et l'odeur salée de l'Escaut oriental et de l'Escaut occidental restait toujours avec Jan. Dans Maatstaf (septembre 1970), il écrivit en repensant à ceci : dix contre un que, quand je ferme les yeux pour ce moment, une première image de film montre une digue en tôle, avec des vagues et des excroissances et tout. images artistiques. images d'eau.

Les chansons qu'il a écrites pour la société secrète De Zwarte Dolk, qu'il avait fondée vers l'âge de dix ou onze ans, étaient une sorte de début d'écriture. Ici aussi, poésie et arts visuels allaient de pair. Ce n'est qu'au lycée qu'il a réalisé ce qu'était vraiment la poésie, lorsque son professeur d'anglais a lu le surréaliste The Raven d'Edgar Allen Poe.

Dans l'Amsterdam de la jeunesse d'Elburg, le sentiment d'appartenance à la population ouvrière émergea qui émergera dans de nombreux poèmes ultérieurs. Sa nature rebelle et son sens social font de lui un communiste par conviction. En 1937, en pleine crise, Jan Elburg obtient son diplôme d'études secondaires et décroche son premier emploi.

Guerre Il devient technicien de laboratoire, et en mai 1940 il combat contre les SS près de Zutphen. Il a passé un mois en captivité à la frontière près de la Pologne. De ce court laps de temps, il se souvint de l'image la plus pénétrante de toute la guerre ; le simple fait que lorsque vous tirez sur quelqu'un à bout portant, il obtient un trou et une petite tache rouge sur la poitrine qui devient de plus en plus gros.

Après la capitulation, il retourna à Amsterdam et continua son travail de technicien de laboratoire, ainsi que sa lutte contre les forces d'occupation, rejoignant la résistance armée. L'un au-dessus et l'autre sous terre. En tant que technicien de laboratoire, il fournissait à la résistance des matières premières pour explosifs, qu'il gardait cachées dans sa propre maison.

Biographie expérimentale de janelburg C'est durant cette période que le premier recueil de poèmes d'Elburg, Serenade for Lena (1941) est publié et qu'il est intégré à la vie littéraire d'Amsterdam. Dès l'ouverture du café d'artistes d'Amsterdam Café Eylders, Elburg appartenait au cercle des poètes, écrivains et peintres qui y étaient chez eux jusqu'à bien après la guerre. Gérard den Brabander y devint l'un de ses grands amis, de vingt ans son aîné.

En 1946, Elburg devint rédacteur en chef de Het Woord. Elburg a fait son entrée dans la littérature néerlandaise avec la poésie traditionnelle. À l'intérieur, cependant, il était engagé dans des expériences très différentes et gratuites avec le langage. En 1948, Jan Elburg est entré en contact avec le Groupe expérimental néerlandais et peu de temps après avec le Mouvement international Cobra. Il a commencé à écrire des poèmes expérimentaux au cours de cette période. Il a également expérimenté dans le domaine visuel. Il réalise entre autres des collages surréalistes. cobra

Ici, il retrouve chez d'autres poètes et peintres néerlandais la même conviction qu'il avait déjà défendue dans Het Woord : que le jeu créatif, l'expérimentation totale du langage et de l'image, ou de n'importe quel médium, a à voir avec le progrès social, avec le changement de toute la vie.

Lors de l'exposition Cobra à Amsterdam en 1949, Elburg, avec Kouwenaar, Lucebert et Schierbeek, a souligné le texte « il y a un lyrisme que nous abolissons ».

art d'elbourg

Travail visuel Elburg a commencé à faire de l'art visuel vers 1948. Il n'a fait qu'une petite apparition avec ça. Ces dernières années, cependant, il y a eu une appréciation croissante pour les collages surréalistes d'Elburg en particulier. Ses peintures, dessins, collages et objets ont régulièrement été présentés lors d'expositions aux Pays-Bas et le sont toujours. En 2012, il y a eu une exposition de son travail au Stedelijk Museum Schiedam.

"La putain de classe" ("la putain chère", ainsi appelée par l'artiste Cobra Corneille), un collage de Jan Elburg dans lequel il a remplacé la tête de Titien Vénus d'Urbino par la tête d'une vieille femme et a également ajouté des paysans voyeurs, causé tellement d'engouement que la vente du magazine dans lequel il figurait, Cobra-schrift 4, a dû être interrompue.

Le travail spatial qu'Elburg a fait au cours de cette période a conduit à un poste d'enseignant à l'Académie Rietveld, qui a duré de 1952 à 1982.

Après l'époque de Cobra, Jan Elburg est devenu l'un des Vijftigers les plus importants, il est également appelé le plus grand surréaliste des Vijftigers. Les poètes de ce mouvement (dont Remco Campert, Gerrit Kouwenaar et Simon Vinkenoog) ont résisté aux vieilles normes et valeurs qui ont été à nouveau chéries après la guerre, également dans l'art. La poésie des poètes de Fifty s'écartait tellement de ce qui était alors la norme que de nombreux lecteurs ne voyaient pas d'abord pourquoi ce genre d'œuvre pouvait encore s'appeler poésie ou littérature. la cinquantaine

Quelques caractéristiques typiques de Vijftiger : abandon de la ponctuation, de la grammaire et d'une forme de vers fixe (comme le sonnet) et recherche de la spontanéité. Ce n'est pas le produit qui est le plus important, mais ce que l'on éprouve en le fabriquant. Elburg a appelé cela « Penser avec la langue et les mains ». Son grand talent verbal, nourri par le langage familier de tous les jours, prend tout son sens dans Praatjeskijk (1960), un recueil d'aphorismes, de commentaires et d'histoires sur les données visuelles.

Après une longue relation avec l'artiste visuelle Lotte Ruting, Elburg a épousé Freddie Rutgers en 1960. Elle était auparavant la compagne de ses compatriotes quinquagénaires Remco Campert et Gerrit Kouwenaar. Le mariage a été rompu en 1962. Au début de 1963, Elburg a rencontré Michelle Gaarkeuken, ils se sont mariés en 1964. Leur fils Rengert est né en 1965 et leur fille Marlina Augusta en 1966.

A partir de 1969, Elburg, comme d'autres poètes du mouvement Fifty, se produit régulièrement lors du festival international de poésie de Rotterdam.

Zeeland Le fait que Zeeland ait toujours continué à jouer un rôle important pour Jan Elburg ressort d'un article paru dans un numéro de Zeeland du magazine littéraire Maatstaf en septembre 1970 : dans l'article Si nous sommes honnêtes, il raconte des souvenirs de son passé zélandais. Il raconte entre autres qu'il a pu apprécier les poèmes d'Hugo Claus, parce qu'ils sont écrits dans une langue qui « est passée par le flamand », et parce que le dialecte d'Ostende ressemble encore au zélandais.

Elburg correspond, entre autres, avec l'auteur zélandais Johanna Kruit. Le contact avec Johanna Kruit est né parce que le Conseil culturel de Zeeland a invité Elburg le 16 février 1976 à se joindre au jury, qui a dû décerner deux prix d'encouragement, de poésie et de prose, à de jeunes talents de Zélande. Pour la cérémonie de remise des prix, Elburg s'est rendu à Middelburg et a rencontré Johanna Kruit, qui a été autorisée à l'interviewer pour le magazine zélandais Slib. Il y a eu un échange de lettres et une amitié qui ont duré jusqu'à la mort d'Elburg. Ils se parlaient de leur vie quotidienne et Elburg encourageait Kruit à écrire de la poésie, même si ses vers n'avaient rien de moderniste.

Le recueil Poèmes 1950-1975 a été publié en 1975. La publication a donné lieu à une interview d'Ischa Meijer dans le Haagse Post et à un numéro spécial sur Jan G. Elburg dans le magazine Bzzletin (n° 33). À la fin de ses Poèmes 1950-1975, quelques nouvelles séries témoignent d'une austérité du langage, qui se manifeste aussi dans une poésie tardive et dégroupée (La vie domestique). Ce plus grand contrôle (le titre Kaalslag est typique) profite grandement à son travail.

En 1976, il reçoit le prix Constatijn Huygens pour son œuvre poétique.

Jan G. Elburg était également un collectionneur d'armes et il travaillait comme rédacteur publicitaire. Le slogan bien connu « vrai beurre ! » a été inventé par lui, par exemple. Il est décédé à Amsterdam en 1992 des suites d'une leucémie.

Des prix

• 1948 Prix Jan Campert pour le petit t(er)reurspel
• 1959 Prix de poésie de la municipalité d'Amsterdam pour avoir et être
• Prix Phoenix 1970 pour l'ensemble de son œuvre
• 1976 Prix Constantijn Huygens pour l'ensemble de son œuvre

Publications

Poésie Sérénade pour Lena (1941), Klein t(er)reurspel (1947), À travers la nuit (1948), Le drapeau de la réalité (1956), Avoir et être (1958) Trident (1960), Bande à travers le projet de loi ( 1966) ), Contraforms (1971) et Chatting (1975), On dirait l'hiver (1988) Eau, terre, feu, air (1992)

Prose

• Si nous sommes honnêtes ; Histoires de Zélande
• No Lettermen : de la préhistoire des années cinquante. Mémoires de Jan Elburg sur la période 1945-1950
• La parabole du lamantin et autres proses poétiques

des lettres

• Un demi-siècle d'amitié : deux cinquante en lettres, 1943-1992. Correspondance entre les poètes néerlandais Koos Schuur (1915-1995) et Jan Elburg (1919-1992). Amsterdam, Meulenhoff, 2012