Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Manders fréquente l'Académie de design industriel d'Eindhoven. Après un désaccord avec un professeur, il abandonne prématurément le cursus en 1961. Il commence à travailler comme dessinateur en architecture, puis comme graphiste et illustrateur. Après une exposition réussie de ses aquarelles et dessins en 1977, il fait la transition vers une activité artistique indépendante. Au départ, son sujet est le paysage brabançon traditionnel et préservé. Il s'est bâti une grande réputation grâce à cela, mais à un moment donné, cela ne suffisait plus. Manders commence à expérimenter la couleur, le style et la méthode de travail. Lorsque son atelier a brûlé en 1995, ce fut le facteur décisif du changement. Comme point de départ de son nouveau travail, il utilise ses souvenirs de la nature, mais aussi des hommes ou des poissons des grands fonds. Il abstrait, utilise le jeu des lignes ou des zones de couleurs contrastées.
Bel ouvrage dont je n'ose dire si c'est d'avant ou d'après l'incendie. En tout cas, la qualité est très bonne et joliment cadrée. Mais c’est précisément cette liste qui rappelle un ouvrage plus ancien.