Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
En 1948, il devient membre du groupe expérimental néerlandais REFLEX, qui deviendra plus tard, pour un certain nombre d'artistes, CoBrA. Sa rencontre avec Willem Sandberg, ancien directeur du Stedelijk Museum d'Amsterdam, a donné naissance à l'exposition dans laquelle CoBrA s'est présenté pour la première fois aux Pays-Bas en 1949. Brands a quitté CoBrA un an après sa fondation en 1949 pour se retirer dans son studio pendant les 10 années suivantes et s'inspirer du « monde de l'enfant ». Il a découvert pour cela une technique particulière, à savoir la peinture à l'huile sur papier.
Depuis 1967, il est professeur de peinture libre à l'Académie royale d'art moderne et de design de Bois-le-Duc. Brands a participé à de nombreuses expositions personnelles dans son pays et à l'étranger. D'importantes expositions rétrospectives ont eu lieu en 1969 au Stedelijk Museum d'Amsterdam, en 1988 au Stedelijk Museum de Schiedam, en 1990 au Beyerd de Breda et en 1997 et 2001 au CoBrA Museum of Modern Art d'Amstelveen.
Eugène Brands a vécu et travaillé à Amsterdam jusqu'en 1974, date à laquelle il a déménagé à Nunspeet sur le Hoge Veluwe pour une résidence d'été. Là, dans le silence de la nature, il ressent plus fortement que jamais le mystère du cosmos. Dans la beauté, les couleurs des crocus et des violettes et le reflet de l'étang dans le jardin, le mystère est enfermé pour lui.
En 1993, Brands décide d'arrêter de peindre sur toile. C'est devenu physiquement trop dur pour lui. Après cette période, il se limite à ses gouaches préférées sur papier, car la technique de la gouache se prête le mieux à la liberté qu'il souhaitait atteindre.