Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Photographie, 2006, édition de l'association Griffelkunst, Hambourg. Qualité du papier : Multibroom, fabricant : Larry Lazarus, Hambourg Le motif provient d'une vaste série de photos prises par Helga Paris à Halle au milieu des années 80. Sous le titre « Maisons et visages. Halle 1983-85», ils devaient être exposés à la Galerie Marktschlösschen Halle à l'été 1986. Le catalogue était déjà imprimé lorsque la publication du livre et peu après le vernissage de l'exposition, déjà accrochée, furent interdites. Ce n'est qu'après la chute du Mur, au début des années 1990, que les habitants de Halle ont pu se forger leur propre opinion sur les photographies qu'ils n'avaient pas eu le droit de voir quatre ans auparavant.